Как-то раз скинул с милой сердцу бубунты на флешку папочку с русским именем и кучей таких же “руссконазванных” файлов внутри. Сам я кириллицу в именах файлов не люблю еще со времен win98 (детская травма, ага), а тут понадобилось.
Открываю флешку в винде – вижу набор кракозябр. Но где наша не пропадала? Вставляю в верны дебиан – вижу чуть другие кракозябры, но тоже не комильфо.
Спросил у умных людей. Что характерно – помогли, и очень даже оперативно, спасибо им за это.
Ну а дальше просто
snake@snake:/media/flash$ convmv -f utf8 -t iso8859-1 * --notest -r
После чего получил вменяемые русские названия – и ничего не потерялось!
Будем знать.
